Segnaliamo l'utile lavoro del forum Autorobot.it, dove l'utente Katarn ha redatto un agile schema che permette di cogliere le corrispondenze fra le storie pubblicate nel Transformers Magazine della Panini e le uscite inglesi del Titan Magazine, da cui le stesse provengono. E' così possibile rendersi conto quali storie sono effettivamente arrivate in Italia, quali mancano e quale cronologia si sta seguendo.
Riprendiamo l'elenco qui sotto, rimandando al forum per leggere la discussione sulle uscite. L'elenco presenta numero inglese, titolo inglese, numero italiano e titolo italiano:
TFTM (storie che fanno riferimento al film Transformers del 2007):
1. Prelude: Optimus Prime – 1. Optimus Prime
2. Prelude: Megatron – 1. Megatron
3. Lost In Space 1: Ratchet – 1. Perduti nello spazio parte 1: Ratchet
4. Lost In Space 2: Devastator – 1. Perduti nello spazio parte 2: Devastator
5. Lost In Space 3: Ironhide – 1. Perduti nello spazio parte 3
6. Lost In Space Part 4: Jazz – 2. Perduti nello spazio parte 4
7. Starscream's Militia – 2. La milizia di Starscream
8. Scorpion Sting – 2. La coda dello scorlpione
9. Twilight's Last Gleaming, Part: 1 – 7. Ultimi bagliori di un crepuscolo parte 1
10. Twilight's Last Gleaming, Part: 2 – 7. Ultimi bagliori di un crepuscolo parte 2
11. Twilight's Last Gleaming, Part: 3 – 7. Ultimi bagliori di un crepuscolo parte 3
12. Twilight's Last Gleaming, Part: 4 – 7. Ultimi bagliori di un crepuscolo parte 4
13. Twilight's Last Gleaming, Part: 5 – 7. Ultimi bagliori di un crepuscolo parte 5
14. Aftermath Part 1 – 7. Il giorno dopo parte 1
15. Aftermath Part 2
16. Dark Spark
17. Return to Cybertron: Part 1
18. Return to Cybertron: Part 2
19. Return to Cybertron: Part 3
20. Return to Cybertron: Part 4
21. Hard Target
22. The Decepticon Who Haunted Himself
23. Revolution Part One – 5. Rivoluzione parte 1
24. Revolution Part Two – 5. Rivoluzione parte 2
25. Revolution Part Three – 5. Rivoluzione parte 3
ROTF (storie che fanno riferimento a Transformers: La vendetta del Caduto):
1. Training Day – 2. La vendetta del Caduto Parte 1: Giornata di addestramento
2. Dogfight! – 2. La vendetta del Caduto Parte 2: Battaglia nel cielo
3. Learning Curve – 3. La vendetta del Caduto Parte 3: Curva di apprendimento
4. New Tricks – 3. La vendetta del Caduto Parte 4: Nuovi trucchi
5. Reversal of Fortune – 3. La vendetta del Caduto Parte 5: Scherzi del destino
6. Outlaw Blues – 3. La vendetta del Caduto Parte 6: Il Blues del fuorilegge
7. Turnabout – 3. La vendetta del Caduto Parte 7: Voltafaccia
8. Back-to-Back – 4. La vendetta del Caduto Parte 8: Doppia vittoria
9. Culture Shock – 4. Shock culturale
10. Bring Me the Head of Optimus Prime – 4. Voglio la testa di Optimus Prime
11. Spare Parts! - 4. Pezzi di ricambio
12. Rules of Engagement – 4. Le regole della guerra
13. Inside Out! - 4. L'evasione
14. Head in the Clouds – 5. La testa fra le nuvole
15. Making Waves – 5. Creando onde
16. Turn and Burn – 5. Vira e brucia
17. The Kingdom of Starscream – 6. Il regno di Starscream
18. Shadow War – 6. Guerra ombra
19. The Nightmare Bee-4 Christmas – 6. The Nightmare Bee-4 Christmas
20. Divided Loyalties – 6. Lealtà divise
21. A Short, Sharp Lesson! – 6. Una breve, sonora lezione!
DOTM (storie che fanno riferimento a Transformers 3):
1. Fight for Fiesole – 6. Battaglia per Fiesole
2. Gold And Blood – 6. Oro e sangue
3 Dealing with the Devil
4 Automatic for people
PRIME (storie che fanno riferimento a Transformers: Prime):
1. The Safe and the Failsafe
2. War story
3. Ice Breaker
4. Tinker, Tailor, Gamer, Spy!
Fonti: Autorobot.it
Nessun commento:
Posta un commento