Nessun dubbio sul fatto che
Optimus Prime sia uno dei personaggi più iconici e amati dell'intero universo Transformers, anche grazie alla voce che grandi doppiatori gli hanno prestato nel corso dei decenni. Negli Stati Uniti ormai la sua immagine è indissolubilmente legata al
timbro profondo di
Peter Cullen, che dopo averlo doppiato per tutti gli anni Ottanta lo ha ripreso nel 2007 (in occasione dell'uscita del primo film cinematografico) e lo porta avanti ancora oggi. Più complessa la situazione italiana, dove la gestione più disordinata del doppiaggio e l'affidamento delle varie serie, videogiochi e film a svariati studi ha portato a continui cambi di voce (dal 2007 - film esclusi - abbiamo comunque un doppiatore fisso in
Marco Balzarotti, che potete vedere nell'immagine dell'etichetta).
Ecco uno schema che confronta le voci americane, quelle italiane e quelle giapponesi. Per comodità sono stati uniformati i titoli, non tenendo conto delle varie localizzazioni: